Румын

Өргөмжит консул
2017/11/12
ТОВЧ НАМТАР  (Curriculum Vitae)
 
Хувийн мэдээлэл:

Төрсөн огноо:  1954-08-25
Яс үндэс:    Румин
Хаяг: Intrarea Dr. Bobeica nr. 4, ap. 1, Bucharest, sector 2
Утас/ Факс:  (0040)-322 8115
Гар утас: 0040-721 544 656
E-mail:  rodicapop2508@gmail.com

Боловсрол: 

1971 – 1973  Бухарестын их сургууль, Дорно дахин судлалын факультат.
1973 – 1979   Монгол улсын их сургууль.
1993  Угсаатны судлал зүйн мэргэжил дээшлүүлэх сургалт, Парисын 10-р их сургууль.   
1996 – 2001  Sorbonne Их сургууль,  "Монгол хуримын ёс заншил. Эх бичиг ба зан үйл"  сэдвээр Шашин, Хүн судлал (Антропологи)-н доктор (PhD)-н зэрэг хамгаалсан, Парис хот.

Ажлын туршлага: 

1980 – 1990  Их сургуулийн төв номын сан, Бухарест хот.
1990  Sergiu Al-Georg-н нэрэмжит Дорно дахин судлалын хүрээлэн,Төв Азийн холбоо, Монгол судлал-Угсаатны зүй, Хүн судлал (Антропологи) судлаач  эрдэмтэн, Бухарест хот.
1993  Junior судлаач.
2007 Senior судлаач.
2008  Дорно дахины судлалын төвийн дарга
2011 Бухарестын их сургуулийн багш

Багшлах арга зүйн туршлага:

1979 – 1980 Бухарестын их сургуулийн багш.   
1991 Швейцарь-Монголын соёл нийгэмлэгийн урилгаар  Төгсөлтийн дараах монгол хэлний эрчимжүүлсэн сургалтын багш, Лозан хот, Швейцарь.
1996 – 1999 "Бөө судлал, Нүүдэлчин Угсаатан" сэдвээр түүхийн факультетын магистрын оюутнуудад зориулсан хичээлийн лектор багш.
2007-2008 Sorbona  их сургууль  зочин профессор, Парис хот.
2008 Indiana их сургуулийн зочин профессор, Блүмингтон хот, Америк.
2010 Berlin хот дахь Турк  хүрээлэн, Лектор 
2011 Бухарестын их сургуулийн багш 
2013 Дорно дахины хэл иргэншил үндэсний хүрээлэнд  зочин профессор, Парис хот,

Мэргэжилтэй холбоотой сайн дурын ажил

1980 – 1985  Дорно дахин судлалын холбооны ерөнхий нарийн  бичгийн дарга.
1982 – 1985  "Studia et Acta Orientalia" сэтгүүлийн боловсруулах хорооны  гишүүн.
1989 –  Олон улсын Монгол судлал нийгэмлэгийн гишүүн, Улаанбаатар хот.
1992 –  Парис дахь Азийн нийгэмлэгийн гишүүн.
1992 – 1998  "ANDA " (Bulletin trimestriel d’information et de liaison sur la Mongolie) сэтгүүлийн зөвлөх гишүүн, Парис хот  
1997 ARCHES (Romanian Association of Francophone Researchers in Human Sciences) нийгэмлэгийн үүсгэн байгуулагч, гишүүн.
2001 – 2002 ARCHES нийгэмлэгийн дэд ерөнхийлөгч.
2007  Францын Эрдэм шинжилгээний үндэсний төвд   (CNRS) хэвлэдэг Central Eurasian Reader номын боловсруулах хорооны  гишүүн.
2007  Indiana их сургуулийн  Mongolia Society нийгэмлэгийн  гишүүн, , Блүмингтон хот, Америк.

Томоохон хэмжээний зохион байгуулсан  төслүүдээс:

2008  Бухарест хотод зохион байгуулсан 51 дэх удаагийн  PIAC (Permanent Internationa Altaistic Conference)  хуралын ерөнхийлөгч.
2012 Cluj-Napoca хотод зохион байгуулсан 55 дэх удаагийн  PIAC (Permanent Internationa Altaistic Conference) хуралын ерөнхийлөгч.

Cайн дурын ажил

2000-2008 Монголын өргөмжит консул
2008- Монголын ерөнхий өргөмжит консул

Шагнал, урамшулал:

2000  Монголын өргөмжит консулын албаны 10-н жилийн ойн хүндэт медаль. 
2003  Монгол улсын ерөнхийлөгчийн зарлигаар Монголын соёлын хөгжилд оруулсан хувь нэмэрийг үнэлсэн "Найрамдал" медаль,жуух бичиг.
2006  Монголын Тулгар төр байгуулагдсаны 800 жилийн ойн баярын медаль.

Хурал, семинарууд
(Зарим жагсаалтууд)

1981-1984  Бухарест хот дах Дорно дахин судлалын холбооноос зохион байгуулдаг "Монголын соёл иргэншил"-ийн тухай чуулган. 
1979-1990  Бухарестын их сургууульд жил бүр зохион байгуулдаг "Монголын үндэсний баярын өдөр" (Наадам)-ын чуулган.
1989 Монгол судлаачдын анхдугаар их хурлын 30-н жилийн ойд зориулсан зуны сургалт, Улаанбаатар хот. 
1990-1991  Sergiu Al-George хүрээлэнгээс зохион байгуулсан эрдэм шинжилгээний хурал: “Монголд буддын шашин дэлгэрсэний дараах Бөө мөргөл” ба “Монголын нууц товчоо номны 750 жилийн ой”.
1990  Олон улсьн Монгол судлаачдын 6-р их хурал, Улаанбаатар хот.
1997  Олон улсьн Монгол судлаачдын 7-р их хурал, Улаанбаатар хот.
2002  Олон улсьн Монгол судлаачдын 8-р их хурал, Улаанбаатар хот. 
2002  Монгол хуримын зан заншилд Бөөгийн шашин болон Буддын шашны нөлөөлөл, Бухарестын их сургууль. 
2003  46-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Анкара хот.
2004  47-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Кэмбриж
2005  48-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Mосква.
2005  Төв азид явуулсан ЮНЕСКО-гийн хөтөлбөрийн сүүлийн чуулган, Парис. 
2006  EPHE (Ecole Pratique des Hautes Etudes) & the Department of Social Anthropology семинар, Кэмбрижийн их сургууль, Парис.
2006  49-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Берлин.
2006  Олон улсьн Монгол судлаачдын 9-р их хурал, Улаанбаатар хот. 
2007  50-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Казан.
2007  "Турк болон Балкан" чуулган, Пристина хот, Косово.
2008  51-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Бухарест.
2008  Европ дахь Монгол судлалын хурал, Будапешт.
2009 Улаанбаатар хот дахь Өргөмжит консулын уулзалт. 
2009  "Монголын соёл, билэг тэмдэг" хурал, Улаанбаатар. 
2009  52-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Хөх хот.
2009  "The Book, Romania, Europe" 3-р бага хурал, Бухарест хот.
2010  53-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Санкт-Петербург.
2011  54-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Блүмингтон, АНУ.
2011  "The Book, Romania, Europe" 4-р бага хурал, Синая, Румин.
2011  "Монгол баатар ба туульч , Монгол ардын аман зохиол уламжлал ба шинэчлэл" хурал, Дүссэлдорф, Герман. 
2012 55-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган), Клүж-Напока, Румин.
2013 56-р PIAC (Permanent International Altaistic Conference)-н чуулган, Истамбул,Турк.

Зарим хэвлүүлсэн нийтлэлүүд
Нийтлэл:

1983  ‘La Mongolie а travers les йcrits de Nicolae Milescu Spatarul’, in Studia et Acta Orientalia IX, 1983, pp. 89-95.
1989  ‘The Travel Notes of Nicolae Milescu Spatarul, first Romanian to discover Mongolia in the 17th Century’, оn Journal of the International Association for Mongol Studies, 2(4), pp. 41-47.
1991  ‘Les alphabets mongols. Les langues mongoles parlees. L’йvolution de la langue et йcritures mongoles’, in Uulzalt, revue de l’Association Culturelle Suisse-Mongolie nr. 2, p. 5-22, Lausanne.
1991  ‘Soyombo, emblema della liberta’ ed independenza del popolo mongolo’, оn Soyombo (edited by Associazione Culturale per la diffusione della cultura mongola), nr. 1, pp. 3-12. 
1993  ‘Triadi dell’ universo’, оn Soyombo (edited by Associazione Culturale per la diffusione della cultura mongola), nr. 5, pp. 5-17.
1996  ‘La Mongolia nelle opere di Nicolae Milescu’ оn Soyombo nr. 19, pp. 3-5, (first part); ‘La Mongolia nelle opere di Nicolae Milescu’ оn Soyombo nr. 20, pp. 17-19 (second part); ‘La Mongolia nelle opere di Nicolae Milescu’ оn Soyombo (edited by Associazione Culturale per la diffusione della cultura mongola ), nr. 21, pp. 5-7 (third part). 
1996  Le chamane, un noœud de paradoxes’, оn Martor. Revue d’Anthropologie du Musйe du Paysan Roumain, nr. 1, pp. 121-126.
2002  ‘Chamanes, astrologues et chants d’amour chez les Mongols’ in Romano-Arabica. Discourses on Love in the Orient. Bucharest University. Centre of Arabic Studies, pp. 133-142.
2002  ‘Onctions et bйnйdictions de la nouvelle yourte’ in Actes de l’Association Roumaine des Chercheurs Francophones en Sciences Humaines (ARCHES) nr. 4, pp. 133-144.
2002  Shamanism and the Funds Mircea Eliade, presentation for the book exhibition from the funds Mircea Eliade, the Museum of the Romanian Literature.  
2003  ‘De la difficultй terminologique du clan chez les Mongols’ оn Studia Asiatica. International Journal for Asian Studies, Vol.III (2002), nr. 102, pp. 59-73.
2003  ‘Le respect du principe de l’exogamie’ оn Annals of the Sergiu Al-George Institute Vol. VI-VIII, 1997-1999, pp. 225-234.
2005  ‘L’idйologie du feu chez les Mongols’ Annals of the Sergiu Al-George Institute, Vol. IX-XI (2000-2002), pp. 201-216. 
2006  ‘Kinship and exogamy in the Mongolian Clannish Society’, “Kinship in the Altaic World”. Proceedings of the 48th Permanent International Altaistic Conference, Moscow 10-15 July, 2005. Asiatische Forschungen. Monographienreihe zur Geschichte, Kultur und Sprache der Vцlker Ost - und Zentralasiens, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Band 150, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, pp. 243-153.
2006  ‘La notion d’« alliй matrimonial » xud xudgьj, chez les Mongols’, “Florilegia Altaistica ». Studies in Honour of Denis Sinor On the Occasion of His 90th Birthday. Asiatische Forschungen. Monographienreihe zur Geschichte, Kultur und Sprache der Vцlker Ost - und Zentralasiens, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Band 149, p. 93-104.
2006  ‘Obituary. Professor Vladimir Drimba, 1924-2003’ оn Studia Asiatica. International Journal for Asian Studies, Vol. VI (2005), no. 1-2, pp. 11-19. 
2007  ‘Mongols and Nature: traditions as reflected in Mongolian sources’ in Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference. 
2007  ‘Mircea Eliade and the Siberian Shamanism: a controversial approach’ in Biblioteca Bucurestilor, nr. 4, aprilie 2007, pp. 14-15. 
2007  ‘Astrology in the Mongolian Wedding Ritual’ Annals of the Sergiu Al-George Institute, Vol. XII-XVI (2003-2007), pp. 129-141. 
2008  ‘Rituels mongols liйs а la construction d’une nouvelle yourte. Prйsentation de deux variantes : baпate et khalkha’. Proceedings of the 46th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference June 22-27, 2003. Atatьrk Kьltьr, Dil ve Tarih Yьksek Kurumu.Tьrk Dil Kurumu Yayinlari :880, Ankara, pp. 363-372.
2008  ‘State Custom and Governance: tцr jos and tцr within Mongol Clans’, Proceedings of the Symposium Representing power in Asia, Paris, 23-25 martie 2006 (publishing now).

Номнууд:

[1994] 2007  Histoire secrиte des Mongols, Chronique mongole du XIIIe siиcle. Traduit du mongol, prйsentй et annotй par Marie-Dominique Even et Rodica Pop. Prйface de Roberte Hamayon. Collection UNESCO d’œuvres reprйsentatives, Paris, Gallimard.
2005  Manuel de langue mongole par Rodica Pop, Bibliothиque Universitaire de Lausanne [support for the intensive lecture].
2007  Renй Grousset, Imperiul stepelor. Translation and notes by Rodica Pop (submitted to the Encyclopedic Edition House in 2003).
2010  Rodica Pop, Se marier chez les Mongols. Centre d’йtudes mongoles et siberiennes, centrasiatiques et tibйtaines - EPHE, Paris (to be published).
2015  Istoria secreta a mongolilor. Cronica mongola din secolul al XIII-lea. Traducere din limba mongola clasica, note si comentarii, Rodica Pop. Prefata de Denis Sinor. (to be published).

Гадаад хэлний мэдлэг:

Румин, Монгол, Франц, Англи, Орос, Унгар, Манж






Close
Close